Disputationum libri
Ex libro III
Dig. 12,4,6Idem libro tertio disputationum. Si extraneus pro muliere dotem dedisset et pactus esset, ut, quoquo modo finitum esset matrimonium, dos ei redderetur, nec fuerint nuptiae secutae, quia de his casibus solummodo fuit conventum qui matrimonium sequuntur, nuptiae autem secutae non sint, quaerendum erit, utrum mulieri condictio an ei qui dotem dedit competat. et verisimile est in hunc quoque casum eum qui dat sibi prospicere: nam quasi causa non secuta habere potest condictionem, qui ob matrimonium dedit, matrimonio non copulato, nisi forte evidentissimis probationibus mulier ostenderit hoc eum ideo fecisse, ut ipsi magis mulieri quam sibi prospiceret. sed et si pater pro filia det et ita convenit, nisi evidenter aliud actum sit, condictionem patri competere Marcellus ait.
The Same, Disputations, Book III. Where a stranger gives a dowry for a woman, and it is agreed that in whatever way the marriage may terminate the dowry shall be returned to him, and no marriage should take place; then, because the agreement only had reference to matters which happened after marriage, and the marriage was not celebrated, the question will arise whether the woman has a right of action for recovery, or whether the party who gave the dowry is entitled to one? It is probable, however, that, in this instance also, the party who gave the dowry had a view to his own interest; for he who made the gift on account of the marriage can, if the marriage is not performed, bring an action for recovery as if on the ground of want of consideration, unless the woman should be able to prove by the most convincing evidence that he did this rather for her benefit than for his own advantage. But where a father gives a dowry for his daughter, and an agreement of this kind is made; then, unless the intention was manifestly different, Marcellus says that the father has a right to bring a personal action for its recovery.
Dig. 13,7,26Idem libro tertio disputationum. Non est mirum, si ex quacumque causa magistratus in possessionem aliquem miserit, pignus constitui, cum testamento quoque pignus constitui posse imperator noster cum patre saepissime rescripsit. 1Sciendum est, ubi iussu magistratus pignus constituitur, non alias constitui, nisi ventum fuerit in possessionem.
The Same, Disputations, Book III. There is nothing surprising that a pledge is created where, for any cause whatsoever, a magistrate places the party in possession; since our Emperor, together with his father, stated very frequently in Rescripts that a pledge can also be created by will. 1It should be remembered that where a pledge is created by order of a magistrate, this is not legally done until the property has actually come into possession.
Dig. 14,5,3Idem libro tertio disputationum. Sed an hic detrahi debeat quod aliis debetur, tractari potest. et si quidem sint creditores, qui, cum esset alienae potestatis, cum eo contraxerunt, recte dicetur occupantis meliorem esse condicionem, nisi si quis privilegiarius veniat: huius enim non sine ratione prioris ratio habebitur. quod si qui sint, qui, posteaquam sui iuris factus est, cum eo contraxerunt, puto horum rationem habendam.
Ad Dig. 14,5,3Windscheid: Lehrbuch des Pandektenrechts, 7. Aufl. 1891, Bd. II, § 268, Note 2.The Same, Disputations, Book III. Should it be discussed in this instance whether what is due to others should be deducted? And, indeed if the parties who contracted with him when he was under the control of another are creditors, it may properly be held that the position of the prior claimant is the preferable one; except where there is a privileged creditor, for, not without reason consideration will be paid to this prior creditor. But if there are creditors who contracted with him after he became his own master, I think that they should be considered.
Dig. 18,1,37Idem libro tertio disputationum. Si quis fundum iure hereditario sibi delatum ita vendidisset: ‘erit tibi emptus tanti, quanti a testatore emptus est’, mox inveniatur non emptus, sed donatus testatori, videtur quasi sine pretio facta venditio, ideoque similis erit sub condicione factae venditioni, quae nulla est, si condicio defecerit.
The Same, Disputations, Book III. Where anyone sells a tract of land which has descended to him by hereditary right, in the following terms: “You may purchase this land for the same amount for which it was bought by the testator,” and it is subsequently ascertained that it was not purchased by the testator at all, but that it was given to him; it is held that the sale was made without any price, and therefore that it resembled one made under a condition, which is void if the condition did not take place.
Dig. 20,4,5Ulpianus libro tertio disputationum. Interdum posterior potior est priori, ut puta si in rem istam conservandam impensum est quod sequens credidit: veluti si navis fuit obligata et ad armandam eam vel reficiendam ego credidero:
Ulpianus, Disputations, Book III. Sometimes the position of the second creditor is preferable to that of the first; for example, where the money which the second creditor borrowed has been spent for the preservation of the property itself; as for instance where a ship was pledged, and I lent money for the purpose of equipping or repairing it.
Dig. 20,4,7Idem libro tertio disputationum. Idemque est, si ex nummis pupilli fuerit res comparata. quare si duorum pupillorum nummis fuerit res comparata, ambo in pignus concurrent pro his portionibus, quae in pretium rei fuerint expensae. quod si res non in totum ex nummis cuiusdam comparata est, erit concursus utriusque creditoris, id est et antiquioris et eius cuius nummis comparata est. 1Si tibi quae habiturus sum obligaverim et Titio specialiter fundum, si in dominium meum pervenerit, mox dominium eius adquisiero, putat Marcellus concurrere utrumque creditorem et in pignore: non enim multum facit, quod de suo nummos debitor dederit, quippe cum res ex nummis pigneratis empta non sit pignerata ob hoc solum, quod pecunia pignerata erat.
The Same, Disputations, Book III. The same rule applies to property purchased with the money of a ward. Wherefore, if the property was purchased with the money of two wards, each of them will have a right in the pledge in proportion to the sums expended for the purchase. If, however, the property was not entirely bought with the money of one creditor, each creditor will be entitled to participate, that is, the first creditor and the one with whose money the property was purchased. 1Ad Dig. 20,4,7,1Windscheid: Lehrbuch des Pandektenrechts, 7. Aufl. 1891, Bd. I, § 242, Note 10.If I should encumber to you any property which I may hereafter obtain, and expressly hypothecate to Titius a certain tract of land, provided I should, in time, acquire its ownership, and I subsequently do acquire it; Marcellus holds that both creditors have a right to the pledge. For it is not of much importance whether or not the debtor paid for the land out of his own funds, since, as it was bought with money obtained on pledge, the property is not to be considered pledged merely because the money was obtained from such a source.
Dig. 23,1,10Idem libro tertio disputationum. In potestate manente filia pater sponso nuntium remittere potest et sponsalia dissolvere. enimvero si emancipata est, non potest neque nuntium remittere neque quae dotis causa data sunt condicere: ipsa enim filia nubendo efficiet dotem esse condictionemque extinguet, quae causa non secuta nasci poterit. nisi forte quis proponat ita dotem patrem pro emancipata filia dedisse, ut, si nuptiis non consentiret, vel contractis vel non contractis repeteret quae dederat: tunc enim habebit repetitionem.
The Same, Disputations, Book III. Where a daughter is under the control of her father, he can send a notice to her affianced, annulling the betrothal; but if she has been emancipated, he can neither do this, nor bring an action for property given by way of dowry, because the daughter herself, by marriage, constitutes the dowry, and extinguishes the right to recover the same which results from the fact that the marriage has not been consummated; unless it may suggest that the father gave the dowry in behalf of his emancipated daughter, under the condition that if he should not consent to the marriage, and, indeed, whether the marriage was contracted or not, he could recover what he gave; he will then be entitled to a personal action for its recovery.
Dig. 23,2,56Ulpianus libro tertio disputationum. Etiam si concubinam quis habuerit sororis filiam, licet libertinam, incestum committitur.
Ulpianus, Disputations, Book III. Where a man keeps the daughter of his sister as a concubine, even though she be a freedwoman, he is guilty of incest.
Dig. 23,3,43Ulpianus libro tertio disputationum. Licet soleat dos per acceptilationem constitui, tamen, si ante matrimonium acceptilatio fuerit interposita nec nuptiae secutae, Scaevola ait matrimonii causa acceptilationem interpositam non secutis nuptiis nullam esse atque ideo suo loco manere obligationem: quae sententia vera est. 1Quotiens autem extraneus accepto fert debitori dotis constituendae causa, si quidem nuptiae insecutae non fuerint, liberatio non sequetur: nisi forte sic accepto tulit, ut velit mulieri in totum donatum: tunc enim credendum est brevi manu acceptum a muliere et marito datum: ceterum mulieri per liberam personam condictio adquiri non potest. 2Plane secutis nuptiis mulier soluto matrimonio dotis exactionem habebit, nisi forte sic accepto tulit extraneus, ut ipse, quoquo modo solutum fuerit matrimonium, condictionem habeat: tunc enim non habebit mulier actionem. secundum quae constituta dote per acceptilationem et secutis nuptiis is effectus erit dotis exactioni, ut, si quidem pura sit obligatio quae accepto lata est, non ipsa iam restituenda sit, sed solvenda dos secundum sua tempora. sin vero obligatio in diem fuit nec ante solutum matrimonium dies obligationis praeteriit, restauranda est in diem pristinum obligatio et, si debitum cum satisdatione fuerit, satisdatio renovanda est. similique modo et si condicionalis fuerit obligatio quae in dotem conversa est et pendente obligatione divortium fuerit secutum, verius obligationem sub eadem condicione restitui debere: sed si condicio exstiterit constante matrimonio, ex die divortii tempora exactionis numerantur.
Ulpianus, Disputations, Book III. Although a dowry may be constituted by the release of the husband from liability for a debt; still, if this was ante-nuptial, and the marriage did not take place; Scævola says that, having been made in consideration of marriage, which did not occur, the release is void, and therefore the obligation remains unimpaired. This opinion is correct. 1Ad Dig. 23,3,43,1Windscheid: Lehrbuch des Pandektenrechts, 7. Aufl. 1891, Bd. II, § 313, Note 6.Whenever a stranger releases a debtor for the purpose of constituting a dowry, and the marriage does not take place, the release will be of no effect, unless it was made because the creditor wished to donate the entire sum to the woman; for then it must be held that it was received by her through a fictitious delivery and then transferred to her husband. The right to a personal action for its recovery cannot, however, be acquired by the woman through the agency of a free person. 2It is clear that, if the marriage takes place and is afterwards dissolved, the woman will have the right to claim the dowry, unless the stranger has released the husband from liability; and he himself will be entitled to an action for recovery, if the marriage should for any reason be dissolved, for then the woman will not have a right to any such action. In accordance with this, where a dowry is constituted by the release of the husband from liability, and the marriage takes place, the result of the suit for the recovery of the dowry will be that, if the obligation from which the husband is released is unconditional, it will not be restored to its former condition; but the dowry must be paid in accordance with what is customary. But where the obligation was limited to a certain time, it should be restored to its former condition, if the time to which it is limited did not elapse before the marriage was dissolved, and if the debt was secured the security should be renewed. In like manner, if the obligation which was turned into a dowry is conditional, and a divorce takes place while it was pending, the better opinion is that the obligation ought to be restored under the same condition. Where, however, the condition was fulfilled during the existence of the marriage, the time during which the money can be demanded should date from the day of the divorce.
Dig. 24,3,21Ulpianus libro tertio disputationum. Sed et si ideo maritus ex dote expendit, ut a latronibus redimeret necessarias mulieri personas vel ut mulier vinculis vindicet de necessariis suis aliquem, reputatur ei id quod expensum est sive pars dotis sit, pro ea parte, sive tota dos sit, actio dotis evanescit. et multo magis idem dicendum est, si socer agat de dote, debere rationem haberi eius quod in ipsum impensum est, sive ipse maritus hoc fecit sive filiae ut faciat dedit: sed et si non pater experiretur, sed post mortem eius filia sola de dote ageret, idem erit dicendum: cum enim doli exceptio insit de dote actioni ut in ceteris bonae fidei iudiciis, potest dici, ut et Celso videtur, inesse hunc sumptum actioni de dote, maxime si ex voluntate filiae factus sit.
Ulpianus, Disputations, Book III. Where a husband has expended money belonging to the dowry for the purpose of ransoming from robbers any slaves necessary for the service of his wife, or in order that the woman may release from imprisonment one of her necessary slaves, he will be liable for what has been expended; and if only a portion of the dowry has been used, he will be liable for that portion, but if all of it has been consumed, the action on dowry will be extinguished. This rule applies with much more force where a father-in-law brings an action on dowry, for an action must be rendered for what has been expended for his benefit, whether the husband himself has done this, or whether he gave the money to the daughter in order that she might do it. If, however, the father should not institute proceedings, but, after his death, his daughter alone brings an action to recover her dowry, it must be held that the same rule will apply; for since an exception on the ground of fraud is included in an action on dowry, as in other bona fide actions; for it may be said (as is also held by Celsus) that this expense is included in an action on dowry, especially if it was incurred with the consent of the daughter.
Dig. 24,3,29Idem libro tertio disputationum. Quotiens pater dotem dat et stipulatur, ita demum in suam personam de dote actionem transfert, si ex continenti stipuletur: ceterum si interposito tempore stipulari velit, non nisi consentiente filia poterit, quamvis in potestate sit, quia deteriorem condicionem in dote filiae facere non potest nisi consentiat. plane si ante nuptias dotem dederit, poterit ex intervallo, ante nuptias tamen, et citra voluntatem quoque filiae stipulari. 1Si quis pro muliere dotem dederit conveneritque, ut quoquo modo dirempto matrimonio ipsi solveretur, postea maritus uxori dotem solverit, rectissime dicetur exactionem nihilo minus ei qui dedit contra maritum competere.
The Same, Disputations, Book III. Ad Dig. 24,3,29 pr.Windscheid: Lehrbuch des Pandektenrechts, 7. Aufl. 1891, Bd. II, § 506, Note 4.Whenever a father gives a dowry and stipulates for its return, he does not transfer the right of action for the dowry to her person unless it was agreed that this shall be continuous. But if he intended to stipulate for the intervening time, he cannot do so without the consent of his daughter, even though she may be under his control; because he cannot make the condition of the dowry worse unless she consents. It is clear that if he gave the dowry before marriage, he can stipulate with reference to the interval, even before marriage, and without the consent of his daughter. 1Where anyone gives a dowry in behalf of a woman, and agrees that it shall be paid to him when the marriage is dissolved, no matter in what way this is done, and the husband afterwards pays the wife her dowry, it is most justly held that an action for the recovery of the dowry will, nevertheless, lie against the husband in favor of the party who gave it.
Dig. 26,10,5Idem libro tertio disputationum. Suspectus fieri is quoque, qui satis dederit vel nunc offerat, potest: expedit enim pupillo rem suam salvam fore, quam tabulas rem salvam fore cautionis habere: nec ferendus est contutor, qui ideo collegam suum suspectum non fecit, quoniam cautum erat pupillo,
The Same, Disputations, Book III. He also can be denounced as suspicious who has given security, or who offers to give it; for it is more advantageous for the ward to have his property safe than to hold instruments merely providing for its preservation. Nor is a fellow-guardian to be tolerated who did not denounce his colleague as suspicious, because he had given security to his ward,
Dig. 27,8,2Idem libro tertio disputationum. Proponebatur duos tutores a magistratibus municipalibus datos cautione non exacta, quorum alterum inopem decessisse, alterum in solidum conventum satis pupillo fecisse, et quaerebatur, an tutor iste adversus magistratum municipalem habere possit aliquam actionem, cum sciret a contutore suo satis non esse exactum. dicebam, cum a tutore satis pupillo factum sit, neque pupillum ad magistratus redire posse neque tutorem, cum numquam tutor adversus magistratus habeat actionem: senatus enim consultum pupillo subvenit: praesertim cum sit, quod tutori imputetur, quod satis a contutore non exegit vel suspectum non fecit, si scit, ut proponitur, magistratibus eum non cavisse.
The Same, Disputations, Book III. A case has been proposed where two guardians, having been appointed by municipal magistrates without security being required, one of them died in poverty, and the other, after being sued by the ward, paid the entire amount. The question arose, whether this guardian would be entitled to an action against the municipal magistrates when he was aware that security was not required from his fellow-guardian. I stated it as my opinion that, since the claim of the ward against the guardian had been satisfied by the latter, neither the ward nor the guardian had any further recourse against the magistrates, for a guardian never has any right of action against a magistrate, as a Decree of the Senate gives relief to the ward; and especially is this the case when the guardian is to blame for not requiring security from his colleague, or for not denouncing him as suspicious, if, in accordance with the facts stated, he knew that he had not given security by order of the magistrates.
Dig. 27,8,4Ulpianus libro tertio disputationum. Non similiter tenentur heredes magistratuum, ut ipsi tenentur: nam nec heres tutoris neglegentiae nomine tenetur. nam magistratus quidem in omne periculum succedit, heres ipsius dolo proximae culpae succedaneus est.
Ulpianus, Disputations, Book III. The heirs of magistrates are not responsible in the same way as the latter, for the heir of a guardian is not liable upon the ground of the negligence of the deceased; as the magistrate indeed assumes all the responsibility, and his heir is only liable in case of fraud, or of negligence resembling fraud.
Dig. 39,5,12Ulpianus libro tertio disputationum. Qui ex donatione se obligavit, ex rescripto divi Pii in quantum facere potest convenitur. sed enim id, quod creditoribus debetur, erit detrahendum: haec vero, de quibus ex eadem causa quis obstrictus est, non debebit detrahere.
Ulpianus, Disputations, Book III. Anyone who binds himself to make a donation can, according to a Rescript of the Divine Pius, only be sued for an amount which he is able to pay, for what he owes to his creditors must first be deducted; but what he is bound to give in the same manner to others should not be deducted.
Dig. 40,9,4Ulpianus libro tertio disputationum. Servum pignori datum manumittere non possumus.
Ulpianus, Disputations, Book III. We cannot manumit a slave who has been given in pledge.
Dig. 44,2,23Ulpianus libro tertio disputationum. Si in iudicio actum sit usuraeque solae petitae sint, non est verendum, ne noceat rei iudicatae exceptio circa sortis petitionem: quia enim non competit, nec opposita nocet. eadem erunt et si quis ex bonae fidei iudicio velit usuras tantum persequi: nam nihilo minus futuri temporis cedunt usurae: quamdiu enim manet contractus bonae fidei, current usurae.
Ulpianus, Disputations, Book III. When an action only for the recovery of interest lost is brought, there need be no apprehension that an exception on the ground of res judicata will operate as a bar in a suit for the principal, for, as it is rib advantage, neither, on the other hand, will it be any impediment. The same rule will apply where, in a bona fide contract, the plaintiff wishes only to collect the interest, for the interest still continues to run, because as long as the contract in good faith stands it will. do so.
Dig. 44,3,5Ulpianus libro tertio disputationum. An vitium auctoris vel donatoris eiusve qui mihi rem legavit mihi noceat, si forte auctor meus iustum initium possidendi non habuit, videndum est. et puto neque nocere neque prodesse: nam denique et usucapere possum, quod auctor meus usucapere non potuit. 1Ex facto propositum est quendam, cum rem pignori dedisset, eandem distraxisse heredemque eius redemisse: quaeritur, an heres adversus pignoris persecutionem exceptione longae possessionis uti possit. dicebam hunc heredem, qui pignus ab extraneo redemit, posse exceptione uti, quia in extranei locum successit, non in eius qui pignori dederat, quemadmodum si ante redemisset, sic deinde heres exstitisset.
Ulpianus, Disputations, Book III. Let us see whether any defect in the title of the plaintiff, or of the donor, or the testator who bequeathed me property, will prejudice my rights, if he did not have a good title to its possession in the first place. I think that it will neither be of any disadvantage nor of any benefit to me, for I can acquire by usucaption something which the party from whom I obtain the property cannot acquire in that manner. 1The following case has been proposed. A certain woman sold an article after having pledged it, and her heir redeemed it. The question arises whether the heir can make use of an exception on the ground of long possession against the creditor attempting to obtain possession of the pledge. I held that this heir who redeemed the pledge from a third party can avail himself of the exception, because he succeeds to the place of the latter, and not to that of him who pledged the property. The case is the same as if he had redeemed the property and subsequently became the heir.
Dig. 47,2,56Ulpianus libro tertio disputationum. Cum creditor rem sibi pigneratam aufert, non videtur contrectare, sed pignori suo incumbere.
Ulpianus, Disputations, Book III. When a creditor carries away property which has been pledged to him, he is not considered to handle it for the purpose of stealing it, but to take charge of his own pledge.
Dig. 48,5,27Idem libro tertio disputationum. Constante matrimonio ab iis, qui extra maritum ad accusationem admittuntur, accusari mulier adulterii non potest: probatam enim a marito uxorem et quiescens matrimonium non debet alius turbare atque inquietare, nisi prius lenocinii maritum accusaverit. 1Derelictam vero a marito accusationem etiam ab alio excitari utile est.
The Same, Disputations, Book III. A woman cannot be accused of adultery during marriage by anyone who, in addition to the husband, is permitted to bring the accusation; for a stranger should not annoy a wife who is approved by her husband, and disturb a quiet marriage, unless he has previously accused the husband of being a pander. 1When, however, the charge has been abandoned by the husband, it is proper for it to be prosecuted by another.
Dig. 48,18,4Idem libro tertio disputationum. In incesto, ut Papinianus respondit et est rescriptum, servorum tormenta cessant, quia et lex Iulia cessat de adulteriis.
The Same, Disputations, Book III. In a case of incest (according to the opinion of Papinianus, which is also set forth in a Rescript), slaves are not liable to torture, because the Julian Law relating to Adultery does not apply.
Dig. 49,14,28Idem libro tertio disputationum. Si qui mihi obligaverat quae habet habiturusque esset cum fisco contraxerit, sciendum est in re postea adquisita fiscum potiorem esse debere Papinianum respondisse: quod et constitutum est. praevenit enim causam pignoris fiscus.
Ad Dig. 49,14,28Windscheid: Lehrbuch des Pandektenrechts, 7. Aufl. 1891, Bd. I, § 246, Note 2.The Same, Disputations, Book III. When anyone binds himself to me, by encumbering any property “which he has, or may have,” and afterwards makes a contract with the Treasury; it should be remembered that the Treasury will have the preference so far as anything subsequently acquired is concerned. This was the opinion of Papinianus, and was also established by the constitutions, for the Treasury anticipates the lien of the pledge.
Dig. 50,17,59Idem libro tertio disputationum. Heredem eiusdem potestatis iurisque esse, cuius fuit defunctus, constat.
The Same, Disputations, Book III. It is decided that an heir has the same authority and rights that were enjoyed by the deceased.