Ad Quintum Mucium libri
Ex libro VII
Dig. 28,5,69Idem libro septimo ad Quintum Mucium. Si quis Sempronium heredem instituerit sub hac condicione ‘si Titius in Capitolium ascenderit’, quamvis non alias heres esse possit Sempronius, nisi Titius ascendisset in Capitolium, et hoc ipsum in potestate sit repositum Titii: quia tamen scriptura non est expressa voluntas Titii, erit utilis ea institutio. atquin si quis ita scripserit: ‘si Titius voluerit, Sempronius heres esto’, non valet institutio: quaedam enim in testamentis si exprimantur, effectum nullum habent, quando, si verbis tegantur, eandem significationem habeant quam haberent expressa, et momentum aliquod habebunt. sic enim filii exheredatio cum eo valet, si quis heres existat: et tamen nemo dubitat, quin, si ita aliquis filium exheredaverit: ‘Titius heres esto: cum heres erit Titius, filius exheres esto’, nullius momenti esse exheredationem.
Ad Dig. 28,5,69Windscheid: Lehrbuch des Pandektenrechts, 7. Aufl. 1891, Bd. I, § 93, Note 4.The Same, On Quintus Mucius, Book VII. A certain man appointed Sempronius his heir under the following condition: “If Titius should ascend to the Capitol.” Even though Sempronius could not become the heir unless Titius should ascend to the Capitol, and this absolutely depends upon the inclination of Titius, for the reason that the desire of Titius is not expressly referred to in the will the appointment will be valid. But if the testator had said, “If Titius is willing, let Sempronius be my heir”; the appointment would be void. For certain things which are mentioned in wills have no force or effect, if, when they are obscured by words, they have the same signification as if they had been expressed, and have a certain amount of weight; for instance, the disinheritance of a son will be valid where there is an heir, and still no one doubts that if a testator should disinherit his son as follows: “Let Titius be my heir, and when he is my heir, let my son be disinherited”; that a disinheritance of this kind if of no force whatever.