De officio proconsulis libri
Ex libro I
Dig. 27,10,2Paulus libro primo de officio proconsulis. Sed et aliis dabit proconsul curatores, qui rebus suis superesse non possunt, vel dari iubebit, nec dubitabit filium quoque patri curatorem dari.
Paulus, On the Duties of Proconsul, Book I. The Proconsul must appoint, or order to be appointed, curators for other persons who cannot attend to their own affairs; and he will not hesitate to appoint a son the curator of his father.
Dig. 50,12,7Paulus libro primo de officio proconsulis. Ob casum, quem civitas passa est, si quis promiserit se quid facturum: etsi non inchoaverit, omnimodo tenetur, ut divus Severus Dioni rescripsit.
Paulus, On the Duties of Proconsul, Book I. Where anyone has promised to do something for a city on account of some accident which has happened to it, the Divine Severus stated in a Rescript to Dio that even if he did not begin it, he would still be liable.
Ex libro II
Dig. 48,2,14Paulus libro secundo de officio proconsulis. Senatus censuit, ne quis ob idem crimen pluribus legibus reus fieret.
Paulus, On the Duties of Proconsul, Book II. The Senate decreed that no one can be accused of the same crime under several laws.
Dig. 48,8,5Paulus libro secundo de officio proconsulis. Hi quoque, qui thlibias faciunt, ex constitutione divi Hadriani ad Ninnium Hastam in eadem causa sunt, qua hi qui castrant.
Paulus, On the Duties of Proconsul, Book II. Those also who render persons impotent are, by a Constitution of the Divine Hadrian addressed to Ninius Hasta, placed in the same class with those who perform castration.
Dig. 48,18,11Paulus libro secundo de officio proconsulis. Etiamsi redhibitus fuerit servus, in caput emptoris non torquebitur.
Paulus, On the Duties of Proconsul, Book II. Even if a slave should be returned under a condition of the sale, he shall not be tortured to obtain evidence against his master.