De officio adsessorum liber singularis
Dig. 1,18,21Paulus libro singulari de officio adsessorum. Praeses cum cognoscat de servo corrupto vel ancilla devirginata vel servo stuprato, si actor rerum agentis corruptus esse dicetur vel eiusmodi homo, ut non ad solam iacturam adversus substantiam, sed ad totius domus eversionem pertineat: severissime debet animadvertere.
Paulus, On the Office of Assessor. When the Governor is trying the case of a slave who has been corrupted, or of a female slave who has been debauched, or of a male slave who has been indecently attacked; if the slave who is said to have been corrupted is the business agent of anyone, or occupies such a place that, without considering the injury to property alone, the destruction and the ruin of the master’s entire household is involved, he ought to be punished with the greatest severity.
Dig. 1,22,1Paulus libro singulari de officio adsessorum. Omne officium adsessoris, quo iuris studiosi partibus suis funguntur, in his fere causis constat: in cognitionibus postulationibus libellis edictis decretis epistulis.
Paulus, On the Duties of Assessor. The entire office of assessor in which those learned in the law discharge their duties, embraces, for the most part, the following cases: Judicial inquiries, motions, statements of causes of action, edicts, decrees, and epistles.
Dig. 3,3,73Idem libro singulari de officio adsessorum. Si reus paratus sit ante litem contestatam pecuniam solvere, procuratore agente quid fieri oportet? nam iniquum est cogi eum iudicium accipere. propter quod suspectus videri potest, qui praesente domino non optulit pecuniam? quid si tunc facultatem pecuniae non habuit, numquid cogi debeat iudicium accipere? quid enim si et famosa sit actio? sed hoc constat, ut ante litem contestatam praeses iubeat in aede sacra pecuniam deponi: hoc enim fit et in pupillaribus pecuniis. quod si lis contestata est, hoc omne officio iudicis dirimendum est.
The Same, On the Office of Assessors. Where the defendant is ready to pay the money demanded, before issue is joined, suit having been brought by an agent, what must be done? It would be unjust for him to be compelled to join issue, and be regarded as a suspected person, because he did not tender the money when the principal was present. But if, at that time, he did not have the money, ought he be compelled to proceed with the case? What if the action was one in which infamy was involved? It, however, is settled that, before issue has been joined, the judge may order the money to be deposited in some sacred building, as is done in the case of money belonging to wards. Where issue has been joined, however, the whole matter devolves upon the judge for settlement.
Dig. 5,1,55Idem libro singulari de officio adsessorum. Edictum, quod ab antecessore datum est, in numero trium edictorum connumerari debet. plane licet omnis ab antecessore numerus finitus sit, solet successor unum edictum dare.
The Same, On the Office of Assessors. A summons issued by a former judge should be regarded as one of the three prescribed. It is evident even if the entire number has been completed by the said judge, that custom requires his successor to issue another.