Brevis edicti libri
Ex libro VIII
Dig. 26,2,21Idem libro octavo brevium. Testamento tutores hi dari possunt, cum quibus testamenti factio est.
The Same, Abridgments, Book VIII. Those can be appointed testamentary guardians who are competent to take under the will.
Dig. 26,7,14Paulus libro octavo brevium. Etiam contutoris factum imputatur collegae, si potuit et debuit suspectum facere: interdum et si debuit satis petere: nam si idoneus subito lapsus est, nihil collegae imputari potest.
Paulus, Abridgments, Book VIII. One guardian is responsible for the acts of another if he could and should have denounced him as suspicious, and sometimes if he could have compelled him to give security; but if one who is solvent should suddenly lose his property, no blame can attach to his colleague.
Dig. 27,3,10Paulus libro octavo brevis edicti. Sed non dantur pupillo, dum tutor tutelam gerit: quamvis enim morte tutoris intereant, tamen pupillus cum herede eius actionem habet, quia sibi solvere debuit.
Paulus, On the Abridgment of the Edict, Book VIII. These actions are not granted to the ward as long as the guardian administers the guardianship, although they are extinguished by the death of the latter. The ward, however, will still be entitled to his action against the heir, because he is obliged to pay him.
Dig. 27,3,12Paulus libro octavo brevis edicti. Filius autem tutor propter hoc suum factum cum patre agere non potest ante pubertatem, quia nec finita tutela hoc ab eo exigi potest.
Paulus, On the Abridgment of the Edict, Book VIII. However, a son who is a guardian, cannot, on this ground, bring an action against his father before arriving at puberty; for this cannot be required of him, even after the guardianship is terminated.