Corpus iurisprudentiae Romanae

Repertorium zu den Quellen des römischen Rechts
Dig. XLIII7,
De locis et itineribus publicis
Liber quadragesimus tertius
VII.

De locis et itineribus publicis

(Concerning the Interdict Relating to Public Places and Highways.)

1 Pomponius libro trigensimo ad Sabinum. Cuilibet in publicum petere permittendum est id, quod ad usum omnium pertineat, veluti vias publicas, itinera publica: et ideo quolibet postulante de his interdicitur.

1 Pomponius, On Sabinus, Book XXX. Anyone shall be permitted to avail himself of the benefit of public property intended for the use of all, as, for instance, the public highways and roads; and therefore, on the demand of any person whomsoever, interference with them may be forbidden.

2 Iulianus libro quadragensimo octavo digestorum. Nemini licet in via publica monumentum exstruere.

2 Ulpianus, Digest, Book XLVIII. No one is allowed to erect a monument on a public highway.

3 Ulpianus libro trigensimo tertio ad Sabinum. Viae vicinales, quae ex agris privatorum collatis factae sunt, quarum memoria non exstat, publicarum viarum numero sunt. 1Sed inter eas et ceteras vias militares hoc interest, quod viae militares exitum ad mare aut in urbes aut in flumina publica aut ad aliam viam militarem habent, harum autem vicinalium viarum dissimilis condicio est: nam pars earum in militares vias exitum habent, pars sine ullo exitu intermoriuntur.

3 Ulpianus, On Sabinus, Book XXXIII. Roads existing in any particular neighborhood, which have been derived from the contribution of land owned by private individuals, and date from time immemorial, are included in the number of public highways. 1A difference exists between roads of this kind and military highways, namely, military highways terminate at the seashore, or in cities, or at public streams, or at some other military highway, but this is not the case with roads through a neighborhood, for some of them terminate at military highways, and others end without any exit.